Olen juba pikemat aega mõtisklenud, kas teha blogi (osaliselt) inglisekeelseks või jätkata vanaviisi ainult emakeelsena. Vahel juhtub, et tahaks oma mõtteid ja ilupilte jagada toredate inimestega teistest paikadest, aga eesti keel teadupärast ei ole maailma mastaabis eriti levinud. Ja blogi tekst on neile sama mõistetav kui mulle hiina keel.
Lõpuks jõudsin otsusele, et blogi jätkab täies mahus eestikeelsena. Tegemist on nagunii eelkõige iseenda tarbeks tehtud elektroonilise päevikuga. Samas saavad lugeda ja kaasa elada ka need huvilised, kes ennast inglise keeles kodus ei tunne. Paralleelselt inglise keeles blogi pidamine oleks liiga töömahukas ja kahes keeles sama blogi raames korraga opereerida ei tundu eriti mõistlik.
Lahendusena sai loodud Facebooki eraldi leht - Lomelindae Orchids. Sinna hakkavad tõenäoliselt kogunema rohkem niisama ilupildid ja mõned lühemad kokkuvõtted. Like! :)
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar